EDP Solutionseen dienst van
UwWerkplek
beschikbaar

Een gesprek in twee talen, zonder tolk aan de lijn.

AI Tolk vertaalt het gesprek tussen zorgverlener en patiënt, beurt voor beurt. De dokter spreekt Nederlands, de patiënt de eigen taal. Elke beurt wordt uitgeschreven, vertaald en voorgelezen. Na het gesprek ligt er een verslag voor de dokter en een samenvatting voor de patiënt, in de eigen taal.

EDP Solutions · AI Tolk · Gesprekvoorbeeldscherm
Voorbeeldscherm met een verzonnen gesprek.
Status
BeschikbaarOnderdeel van AI Scriber.
Tarief
€ 0,10Per getolkte minuut, exclusief btw.
Talen
Acht talenNaast Nederlands, zie hieronder.
Waar het draait
Eigen hardware in de EUZonder externe AI-dienst. De audio wordt niet bewaard.

In beeld

Na het gesprek: twee verslagen.

Eén voor het dossier, één om mee te geven. Allebei een concept dat de zorgverlener naleest.

EDP Solutions · AI Tolk · Verslagenvoorbeeldscherm
Voorbeeldscherm met verzonnen gegevens.
Verslag voor dokter en patiënt

Wie wat zei, staat vast.

Omdat dokter en patiënt om de beurt spreken, weet AI Tolk wie wat zei. Dat maakt het verslag betrouwbaarder dan een gewone opname.

  1. Verslag voor de dokter. Een concept-notitie in de rubrieken van een consult. Wat niet besproken is, vult AI Tolk niet zelf in.
  2. Verslag voor de patiënt. Korte zinnen in begrijpelijk Nederlands (B1), met ernaast de vertaling in de taal van de patiënt.
  3. U leest na. Beide verslagen zijn een concept. Zonder uw akkoord gaat er niets naar het dossier of naar de patiënt.

Wat het kan

Om de beurt, elk in de eigen taal.

Geen extra apparaat en geen app: AI Tolk draait in de browser op de werkplek, met de microfoon van de computer.

Het gesprek

  • Beurt voor beurtbeschikbaarKlik op de eigen knop, spreek, en klik nog eens.
  • Uitschrijven in de taal van de sprekerbeschikbaarDe dokter in het Nederlands, de patiënt in de eigen taal.
  • VertalenbeschikbaarNaar de taal van de ander, met getallen en medicijnnamen ongewijzigd.
  • VoorlezenbeschikbaarDe vertaling wordt hardop voorgelezen, of staat alleen in beeld.

De verslagen

  • Verslag voor de dokterbeschikbaarEen concept-notitie, met per regel wie er sprak.
  • Verslag voor de patiëntbeschikbaarIn begrijpelijk Nederlands (B1) en in de eigen taal.
  • KopiërenbeschikbaarNaar het dossier of om mee te geven.
  • Ontbreekt iets, dan staat er [?]beschikbaarAI Tolk vult niets zelf in.

De talen

  • Turks · Türkçe
  • Arabisch · العربية
  • Pools · Polski
  • Oekraïens · Українська
  • Engels · English
  • Spaans · Español
  • Frans · Français
  • Duits · Deutsch

LegendabeschikbaarAlle functies op deze pagina zijn beschikbaar.

Zo werkt het

Vier stappen, in de spreekkamer.

  1. Taal kiezen

    U kiest de taal van de patiënt en of de vertaling hardop wordt voorgelezen.

  2. Om de beurt spreken

    Wie spreekt, klikt op de eigen knop. Na de tweede klik verschijnt de vertaling, en die wordt voorgelezen.

  3. Verslag maken

    Na het gesprek maakt AI Tolk een verslag voor de dokter en een samenvatting voor de patiënt.

  4. Nalezen

    U leest beide verslagen na. Pas daarna gaan ze naar het dossier of naar de patiënt.

Veilig en zorgvuldig

Wat er met het gesprek gebeurt.

Spraakherkenning en vertaling draaien op hardware die wij beheren, in de EU. Er gaat niets naar een externe AI-dienst.

Audio wordt niet bewaard

Het geluid wordt alleen gebruikt om tekst te maken. Wat blijft, is tekst: het gesprek en de verslagen.

Eigen hardware in de EU

Spraakherkenning en taalmodel draaien op servers die wij beheren.

De zorgverlener beslist

Beide verslagen zijn een concept. Zonder uw akkoord gaat er niets naar het dossier of naar de patiënt.

Wie, wat, wanneer

Elk getolkt gesprek en elk verslag staat in het logboek van uw organisatie.

Wat AI Tolk niet doet

  • Geen vervanging van een professionele tolk. Bij een slecht-nieuwsgesprek of als er twijfel is, schakelt u een tolk in.
  • Geen diagnose of behandeladvies. AI Tolk vertaalt en schrijft op wat er gezegd is.
  • Geen foutloze vertaling. Een tolk-AI kan zich vergissen. Bij twijfel vraagt u het na.

Tarief

Per getolkte minuut.

U betaalt voor de minuten die worden uitgeschreven en vertaald. Exclusief btw.

AI Tolk

beschikbaar
€ 0,10per getolkte minuut
  • Acht talen naast Nederlands
  • Verslag voor dokter en patiënt
  • Onderdeel van AI Scriber, met één inlog
Offerte aanvragen
  • Uitschrijven, vertalen en voorlezeninbegrepen
  • Verslag voor dokter en patiëntinbegrepen
  • AI Scriber€ 0,10 per minuutEen consult opnemen en er een notitie van maken, zonder tolk.

Vragen

Wat zorgverleners ons vragen.

Staat uw vraag er niet bij? Bel 085-800 4664.

Vervangt AI Tolk een professionele tolk?

Nee. AI Tolk helpt bij een gewoon consult. Bij een slecht-nieuwsgesprek, bij toestemming voor een ingreep of als er twijfel is, schakelt u een professionele tolk in.

Hoe weet AI Tolk wie er spreekt?

Dokter en patiënt spreken om de beurt en klikken op de eigen knop. Zo staat vast wie wat zei, en in welke taal.

Wordt het gesprek opgenomen?

Alleen om er tekst van te maken. De audio wordt niet bewaard. Wat blijft, is de tekst van het gesprek en de verslagen.

Heb ik een apart apparaat nodig?

Nee. AI Tolk werkt in de browser op uw werkplek, met de microfoon van de computer. Of de vertaling wordt voorgelezen, hangt af van de stemmen in de browser; de tekst staat altijd in beeld.

Is dit een product van ChipSoft?

Nee. HiX is een merk van ChipSoft. Deze software is van UwWerkplek B.V., niet van ChipSoft.

Wat kost AI Tolk?

€ 0,10 per getolkte minuut, exclusief btw. Het verslag voor dokter en patiënt zit erbij.

Een gesprek zonder taalbarrière?

Probeer het voorbeeldgesprek, of vraag een eigen demo aan en spreek zelf.

Offerte aanvragen

Offerte voor AI Tolk.

Kies met de schuifregelaars wat u nodig heeft; rechts ziet u meteen het overzicht. We sturen binnen één werkdag een offerte op maat. Alle bedragen zijn exclusief btw. Alles van HiX Add-ons in één offerte? Naar het offerteformulier voor HiX Add-ons.

Wat heeft u nodig?

richtbedrag

De aantallen mogen een schatting zijn; wij rekenen het na in de offerte.

€ 0,10 per minuut
Per maand, exclusief btw€ 0

    Richtbedrag, geen offerte. Wij rekenen het na in de offerte op maat.

    Uw gegevens

    Velden met * zijn verplicht. We gebruiken uw gegevens alleen voor deze aanvraag.